Lääke arvioidaan kriittiseksi..

[Molli]

..mitä tällaisella uutisoinnilla tavoitellaan tai yritetään kertoa?
https://www.potilaanlaakarilehti.fi/uut ... -listassa/
varsinaisesti tuo ei kerro mitään muuta kuin "lista on tehty" tai saatuaikaiseksi?
Artikkelissa on linkki, jolta voi ladata excel tiedostona lääke (tehoaine) listan , kaupallisina tuotteina onkin sitten aikamoinen sortti.
https://www.ema.europa.eu/en/news/first ... ortages-eu
Kun taapertaa sivua aleppäin, voi lueskella vieraskielistä listaa ...

FIMEA - tekasee saman kiemuran https://fimea.fi/-/ensimmainen-versio-e ... -julkaistu
eri sivuston kautta https://www.ema.europa.eu/en/human-regu ... -medicines päätyy samaan vieraskieliseen listaukseen..

erona näillä kahdella toimijalla on, jotta potilaanlääkärilehti, ainakin tavoittelee kirjoittavansa yleistajuisesti tavalliselle pulliaiselle, luullakseni..?

Uutisoija voi kokea tehneensä "hienon vedon", Laiskanpulskeaa juornalismia, mutta päätyy vieraskieliseen umpikujaan, mistä jää "viisasteleva" kuva artikkelin kirjoittajasta. Onko listauksen lääkesanasto mahdoton kääntää?