Joulupukin kirje Yhdysvaltoihin

[SHT]

Yritin tilata joulupukin kirjettä Yhdysvaltoihin kirjeenvaihtoystävälleni. Osoitetta oli mahdoton kirjoittaa oikealla tavalla (siis se tapa, jolla lähettäjän nimi on kirjeissä, jotka hän kirjoittaa minulle). Tilauslomake sisälsi pakollisia kenttiä, joihin piti kirjoittaa osoitteen tiedot. Esimerkiksi maaksi sai vain Yhdysvallat eikä USA.
Koska tavaroita tilataan postitse ympäri maailmaa eri yrityksistä, ei luulisi olevan ylivoimaisen vaikeaa tehdä työkalua, joka muuttaisi osoitteet eri maissa vaadittuun standardimuotoon.

[MooM]

Yritin tilata joulupukin kirjettä Yhdysvaltoihin kirjeenvaihtoystävälleni. Osoitetta oli mahdoton kirjoittaa oikealla tavalla (siis se tapa, jolla lähettäjän nimi on kirjeissä, jotka hän kirjoittaa minulle). Tilauslomake sisälsi pakollisia kenttiä, joihin piti kirjoittaa osoitteen tiedot. Esimerkiksi maaksi sai vain Yhdysvallat eikä USA.
Koska tavaroita tilataan postitse ympäri maailmaa eri yrityksistä, ei luulisi olevan ylivoimaisen vaikeaa tehdä työkalua, joka muuttaisi osoitteet eri maissa vaadittuun standardimuotoon.

Miksi se pitäisi tehdä? Luuletko, että USA:sta tai vaikka Perusta Suomeen postitettaessa automaattiselle lomakkeelle syötetyt osoitetiedot ovat suomalaisen formaatin mukaisia ja maan nimi on Suomi? Käsin kirjoittava tuttava tietysti osaa laittaa ne suomalaisittain oikeaan järjestykseen, jos se on hänelle kerrottu tai on malli.

Kunhan posti päätyy oikeaan valtioon, se yleensä löytää perillle, vaikka eri tiedot olisivat vähän eri järjestyksessä. Yleensä homma pelaa postinumerolla ja katuosoitteella.

[SHT]

Miksi se pitäisi tehdä? Luuletko, että USA:sta tai vaikka Perusta Suomeen postitettaessa automaattiselle lomakkeelle syötetyt osoitetiedot ovat suomalaisen formaatin mukaisia ja maan nimi on Suomi? Käsin kirjoittava tuttava tietysti osaa laittaa ne suomalaisittain oikeaan järjestykseen, jos se on hänelle kerrottu tai on malli.

Kunhan posti päätyy oikeaan valtioon, se yleensä löytää perillle, vaikka eri tiedot olisivat vähän eri järjestyksessä. Yleensä homma pelaa postinumerolla ja katuosoitteella.

Unohdin katuosoitteen Australiaan mennestä kirjeestä, vastaanottajan nimi kyllä oli kirjeessä ja kyseinen kaupunki, joka oli kirjeessä oli oikein, oli aivan pikkukylä. Kirje palautui minulle.
Suomessa posti kyllä löytää oikealle vastaanottajalle vaikka osoite olisi virheellinen. Ystäväni oleskeli miesystävänsä luona, vaikka olikin kirjoilla toisessa osoitteessa. Kun hänelle lähetti syntymäpäiväkortteja miesystävän osoitteeseen, niiden päälle oli liimattu tarra: "ei asu tässä osoitteessa".
Kerran unohdin maan nimen Germany Saksaan menevästä kirjeestä, mutta kirje oli mennyt perille kahdessa päivässä.

[Brainwashed]