"Poikkeus vahvistaa säännön"

[Why]

Tuota käytetään paljon hokemana ilman, että siihen sisältyy mitään ajatusta.
Mutta mitä tuo mielestänne tarkoittaa?

[Wisti]

Kieltämättä omituista ja varsinkin tämä vahvistaminen.
Jostain järvestä lähtevät jäät toukokuun lopulla ja hyvin harvoin kesäkuun puolella. Jos näin tapahtuu ja joku kysyy, että alkavatkohan nyt jäät lähteä vasta kesäkuussa. Hänelle vastataan, että ei sinne päinkään. Toukokuu on lähtökuukausi eikä tästä yhdestä kerrasta tarvitse välittää. Tämä on sitten vääntynyt leikilliseen muotoon, jossa tämä poikkeama olisi lisätodiste.

[Wisti]

Löytyy täältä hienostuneempikin selitys mutuiluni lisäksi.

Poikkeus vahvistaa säännön on keskiaikaisesta oikeudenkäytöstä periytyvä periaate, jonka mukaan säännön tarkasti määritellyt poikkeukset tukevat kyseistä sääntöä täsmentämällä epäsuorasti sen sovellusalan.

[Sulervo]

Tuo on käännösvirhe. "Probat" sanonnassa "exceptio probat regulam" tarkoittaa koettelemista eikä todistamista. Ks. esim.
https://en.wiktionary.org/wiki/exceptio ... s_the_rule