Minkä kappaleen sanat - Kuka tietää ensin - luntata ei saa

[Kissatäti]

MInkä kuuluisan kappaleen sanat ovat kyseessä? Juju on siinä että kappale on oikeasti englanninkielinen mutta käänsin sanat googlekääntäjällä. Sanoma tässä kappaleessa on hieno ja tosi!

Tikittäen pois hetkiä, jotka muodostavat tylsän päivän
Tuhlaat ja tuhlaat tunnit huolettomasti
Potkit kotikaupungissasi maapalalla
Odotat, että joku tai jokin näyttäisi sinulle tien

Väsynyt makaamaan auringonpaisteessa
Jäät kotiin katsomaan sadetta
Ja olet nuori ja elämä on pitkä
Ja on aikaa tappaa tämä päivä
Ja sitten jonain päivänä huomaat
Kymmenen vuotta on takanasi
Kukaan ei kertonut sinulle, milloin juosta
Myöhästyit lähtölaukauksesta

Ja juokset, ja juokset kiinni aurinkoon, mutta se vajoaa
Kiidät takaisin noustaksesi taaksesi taas
Aurinko on suhteellisesti sama, mutta olet vanhempi
Lyhyemmin hengästynyt ja yksi päivä lähempänä kuolemaa

Joka vuosi lyhenee
Ei koskaan tunnu löytävän aikaa
Suunnitelmat, jotka joko menevät tyhjiin
Tai puoli sivua raapustettuja rivejä
Roikkuen hiljaisessa epätoivossa on englantilainen tapa
Aika on mennyt
Laulu on ohi
Ajattelin, että minulla olisi jotain sanottavaa

Koti, taas koti
Tykkään olla täällä, kun voin
Kun tulen kotiin kylmissäni ja väsyneinä
On hyvä lämmittää luitani nuotion äärellä
Kaukana pellon toisella
puolella Rautakellon kumina
kutsuu uskolliset polvilleen
kuulemaan hiljaa lausutut loitsut

[Purdue]

Onko toi nyt Pink Floydin Time?

[Kissatäti]

Onko toi nyt Pink Floydin Time?

No heti tiesit!!!!! Sun vuoro!

[Purdue]

Onko toi nyt Pink Floydin Time?

No heti tiesit!!!!! Sun vuoro!

Ai mun vuoro laittaa biisi? Odotapa hetki!

[Purdue]

Google kääntäjän kääntämät sanat englannin kielisestä alkuperäisestä lyriikasta:


Näin hänen tanssivan siellä levykoneen luona
Tiesin, että hänen täytyi olla noin 17-vuotias
Rytmi oli kova
Soitan suosikkikappalettani

Ja voin kertoa, ettei se kestä kauan
Kunnes hän oli kanssani, niin, minä
Ja voin kertoa, ettei se kestä kauan
Kunnes hän oli kanssani, joo, minä, laulamassa

Rakastan rock'n rollia
Joten laita toinen penni jukeboksiin, kulta
Rakastan rock'n rollia
Tule siis viettämään aikaa ja tanssimaan kanssani
Voi!


Tossa on toi biisin alku ekaan kertosäkeeseen asti. En jaksanut koko biisiä laittaa, mutta tosta pitäisi biisi jo tunnistaa!

[Kissatäti]

Joan Jett -I Love Rock ’n’ Roll?

[Purdue]

Joan Jett -I Love Rock ’n’ Roll?

Kyllä!

[Kissatäti]

Tämä on ehkä liian helppo

[Verse 1]
Äiti sanoi minulle nuorena
"Tule istumaan viereeni, ainoa poikani
Ja kuuntele tarkkaan mitä sanon
Ja jos teet tämän, se auttaa sinua jonain aurinkoisena päivänä, ah kyllä"

[Tauko]
(Ole yksinkertainen mies)

[Verse 2]
Oi, ota aikasi, älä elä liian nopeasti
Vaikeudet tulevat ja ne menevät ohi
Löydät naisen, joo, ja löydät rakkauden
Ja älä unohda, poika, että ylhäällä on joku

[Kertosäe]
Ja ole yksinkertainen mies
Oi, ole jotain, jota rakastat ja ymmärrät
Kulta, ole yksinkertainen mies
Oi, etkö tekisi tätä minulle, poika, jos pystyt?

[Verse 3]
Unohda himo rikkaan miehen kultaan
Kaikki mitä tarvitset, on sielusi sisällä
Ja voit tehdä tämän, oi, kulta, jos yrität
Kaikki mitä haluan sinulle, poikani, on olla tyytyväinen

[Elämänsankari]

Joan Jett -I Love Rock ’n’ Roll?

Ton jopa itsekin heti tunnistin.

[Purdue]

Toi Kissatädin toinen on varmaankin Lynnäreiden "Simple Man".


En jaksa alkaa etsimään uutta biisiä ja suomentamaan sitä, joten Kissatäti saa keksiä seuraavankin biisin mun puolesta. Yritän sitten taas tunnistaa kappaleen.

[Kissatäti]

Laitetaan hieman hankalampi kuuluisalta laulajalta ja lauluntekijältä.

En usko väliintuloa harjoittavaan Jumalaan
Mutta tiedän, rakas, että sinä uskot
Mutta jos uskoisin, polvistuisin ja pyytäisin häntä
Olkoon hän puuttumatta asioihin, kun kyse on sinusta
Ei koskettaisi hiustakaan päässäsi
Jättäköön sinut sellaisena kuin olet
Jos hän tuntisi pakotetuksi ohjaamaan sinua
Sitten ohjaa sinut syliini
-
Syliini, oi, Herra
Syliini, oi, Herra
Syliini, oi, Herra
Syliini
-
Enkä usko enkelien olemassaoloon
Mutta katsoessani sinua mietin, onko se totta
Mutta jos uskoisin, kutsuisin heidät yhteen
Ja pyytäisin heitä vartioimaan sinua
No, polttamaan kynttilän puolestasi
Jotta polkusi kirkastuisi ja selkiytyisi
Ja kulkemaan, kuten Kristus, armossa ja rakkaudessa
Ja ohjaamaan sinut syliini
-
Syliini, oi, Herra
Syliini, oi, Herra
Syliini, oi, Herra
Syliin
-
Mutta uskon rakkauteen
Ja tiedän, että sinäkin uskot
Ja Uskon jonkinlaiseen polkuun,
Jota voimme kulkea alas, minä ja sinä,
Joten pidä kynttilänne palamassa,
Tee hänen matkastaan ​​kirkkaan ja puhtaan,
Jotta hän palaa aina ja ikuisesti,
-
Syliin, oi, Herra,
Syliin, oi, Herra,
Syliin, oi, Herra,
Syliin

[Justis]

Edellisestä ei mitään hajua. Mutta entäs tämä:
Olen mies joka kävelee yksin
Ja kun kävelen pimeää tietä pitkin
Yöllä tai käppäillen puiston halki

Kun valo alkaa muuttua
Joskus tunnen oloni hieman oudoksi
Hieman ahdistuneeksi kun on pimeää

Se on vain ensimmäinen säkeistö.