Tiedepalsta.fi

MooM kirjoitti: ↑29 Huhti 2025, 10:30

Molli kirjoitti: ↑17 Huhti 2025, 08:32 Historiallinen romaani joka on aikoinaan ollut kehuttu.
Ildefonso Falconesin "Meren katedraalin" käännös työhön on Kulttuurirahasto myös osallistunut.

Huomenna saa rehellisesti laiskotella ja pötköttää lukien kirjaa, kun on "suurempi kirkollinen pyhä".


Kirppiksiltä löytää vanhempaa käännös kirjallisuutta espanjankielestä, kustantajat voisi olla nohevampia kääntämään muilla kielillä kirjoitettuihin kuin engl.

Tavallaan homma on yhtä hassu kuin Pohjois-Irlannista kotoisin olevan hemmon lausahdus: "en tiennyt edes täällä (Suomessa) tehtävän elokuvia".

Falconesilta on suomennettu myös Fatiman käsi ja Maan perilliset (jatkoa tuolle Meren katedraalille). Ja näköjään muitakin:
https://www.adlibris.com/fi/haku?filter ... e_fi:suomi

Muistelen, että Erakko tykkää Folletin historiallisesta fiktiosta ja tässä on minusta paljon samaa.

Kiva tietää. Vähän on tullutkin espanjal. kirjailijoihin tutustuttua. Carlos R. Zafonia ja M. de Cerfantesim Don Quijotea luk.ottamatta. Brittil. Follet´kin jäänyt vain nimeltä tutuksi.

Erakko kirjoitti: ↑30 Huhti 2025, 07:06 Falconesit olen lukenut. Nyt on luennassa Ann-Christin Antellin Valkea lilja. En pysty lukemaan kuin lyhyen pätkän kerralla. Hänen Puuvillatehdas -sarjan olen lukenut.

Sattumoisin kuuntelin tuon Valkean liljan ihan vasta, viikko pari sitten. Tykkäsin, vaikka vähän ennalta-arvattava juoneltaan ja muutenkin yksioikoinen tarinana. Mutta hieno tunnelma ja ajankuvaus. Se ilmeisesti aloittaa uuden sarjan ja aion kyllä lukea nekin. Puuvillatehtaan olen lukenut minäkin.

Nyt on luureissa fantasiaa, melko hömpää, mutta viihdyttävää. Rebecca Yarros, ja sitä ennen Sarah J. Maasin uusin. Ollaan kaivettu kuoppaa uudelle kasvihuoneelle ja sitä tehdessä on kiva kuunnella. Samoin kuin koiran kanssa metsälenkillä, sekä autossa pitemmillä pätkillä. Mutta luen kyllä mieluummin, jos se on mahdollista.

1. osan tuosta A-C Antellin sarjasta olen minäkin joko lukenut tai kuunnellut. Ens´vkolla kaihileikkausten onnistuessa voin taas valita jommankumman tavan. Kuuntelemisesta tikkuamalla/virkkaamalla samalla voi kyllä olla vaikeaa enää päästä pois.

Miksiköhän en pääse olemasta paikalla l. kirjautumaan täältä pois???

Fazer musiikki, 1966,
huutonetiltä "löytö"

William Gibson: Neuromancer. En ole tätä klassikkoa lukenut, kuten en luullakseni mitään Gibsonia.

Frank Miller, John Romita Jr: Superman. Year One. Frank Millerin tapaan tyylitelty kertomus Teräsmiehen tarinan alusta. Mä nautin.

Eila Tölli-Kalinina: Töllin tyttö.

Marko Hautala: Kirottu maa.
Luulin lukeneeni kaikki Hautalat, mutta esikoisteos vuodelta 2002 oli lukematta. Kyllä sen Hautalaksi tunnistaa, mutta esikoiskirjailija selvästi hakee vielä tyyliään ja teos on mielekiintoisella tavalla jalostumaton.

Frank Miller, Brian Azzarello, Andy Kubert, Klaus Janson, Brad Anderson, Alex Sinclair: Batman The Dark Knight: Master Race.
Millerin paluu Dark Knight -sarjaan. Hyvin kirjoitettu ja piirretty.

Arttu Tuominen: Hyvitys. Kevyttä lukemista. Tykkäsin Arttu Tuomisen Delta-sarjan ekasta osasta, tämä on toinen. Luultavasti tulee piikuhiljaa luettua kaikki.

Peter Bagge: Credo - The Rose Wilder Lane Story. Sarjakuvaromaani naisaktivistista, varhaisesta anti-kommunistista ja libertaalisen liikkeen perustajasta.

Blaine Harden: Leiri 14, pako Pohjois-Koreasta.

Sain vihdoin tuossa taannoin tankattua sen Robert Servicen Lenin-elämänkerran ja nyt sitten lukaisin muutamassa päivässä yhden Lee Childin Reacher-kirjan ja nyt on ihan välipalaksi menossa Sonny Bargerin kirjoittama kirja omasta järjestöstään ja muistelmistaan. Sen avasin eilen ja tulee luetuksi tänä iltana.

Menossa äänikirja ´Päivä jona Nils Vik kuoli´. ´Amman lukuhetkellä´ oli niin houkutteleva kuvaus tuosta Frode Gryttenin kirjasta: https://ammankirjablogi.blogspot.com/20 ... kuoli.html

E-M kirjoitti: ↑07 Kesä 2025, 10:58 Menossa äänikirja ´Päivä jona Nils Vik kuoli´. ´Amman lukuhetkellä´ oli niin houkutteleva kuvaus tuosta Frode Gryttenin kirjasta: https://ammankirjablogi.blogspot.com/20 ... kuoli.html

Eilen varasin sen. Kehuttu kirja.

https://www.bazarkustannus.fi/kirjat/vaeltaja/

On kyllä ollut tähän saakka erittäin hyvä dekkari. Olen nyt lukenut jonkun 2/3-osaa kirjasta

Nyt alkoi Arthur C. Clarke: Earthlight. Olen luullut lukeneeni kaikki Clarket, mutta tästä en ole varma. Jos olen lukenut, aika nuorena ja suomeksi.

Blaine Harden: Leiri 14 - Pako Pohjois-Koreasta. Aika uskomatonta menoa. Se oli yllätys minulle, kuinka auliisti lapset vasikoivat vanhempiaan. Mutta mikäs ihme tuo on, kun lapset erotetaan vanhemmistaan aika nuorena ja jatkuvan selviytymistaistelun vuoksi vanhemmat ovat etäisiä lapsilleen. Ja kun alituiseen hakataan ja on koko ajan nälkä, sitä tekee mitä tahansa, että säästyisi uudelta selkäsaunalta ja ei menettäisi muutenkin olematonta ruoka-annostaan. En kestäisi tuolla viikkoakaan. Yrittäisin paeta ja toivoisin, että pakoa estävä vartija osuu maaliinsa.