kirkkovene

[SHT]

Tämä on joskus ollut Helsingin Sanomissa:
Kaksi arabioppinutta katsoo taulua , jossa ovat numerot 0, 1, 2,..,9 ja kirkkovene. Toinen sanoo: "ei tehdä tästä numeroa".

[Ertsu]

Kirkkovene on varmaankin ollut eduskuntavaalien toiseksi suosituin ehdokas joskus takavuosina?

[Rere]

Tämä on joskus ollut Helsingin Sanomissa:
Kaksi arabioppinutta katsoo taulua , jossa ovat numerot 0, 1, 2,..,9 ja kirkkovene. Toinen sanoo: "ei tehdä tästä numeroa".

Olikos kirkkovene siis mukana hindujen numeraaleissa, jotka arabit välittivät Eurooppaan ja jotka siksi tunnetaan arabialaisina numeroina? Tuo viittaisi siihen, että oli.