Maailman kaunein laulu/biisi !

[Tuulispää]

Tämä Scarborough Fair viiltää syvältä.

Mikä on sun biisisi ?



by Simon and Telefunken !

[Kohina]

Eipä sitä yhtä ole, mutta tää on koskettava

[Tuulispää]

Tämä Scarborough Fair viiltää syvältä.

Mikä on sun biisisi ?



by Simon and Telefunken !

Sanoitukset

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill, in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Tracing of sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strands
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary, and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine


På finska:


Oletko menossa Scarborough-messuille?
Are you going to Scarborough Fair?

Persilja, salvia, rosmariini ja timjami
Parsley, sage, rosemary, and thyme

Muista minut siellä asuvalle
Remember me to one who lives there

Hän oli kerran todellinen rakkauteni
She once was a true love of mine
Käske häntä tekemään minulle cambric-paita
Tell her to make me a cambric shirt

(Kukkulan puolella, syvässä metsänvihreässä)
(On the side of a hill, in the deep forest green)

Persilja, salvia, rosmariini ja timjami
Parsley, sage, rosemary, and thyme

(Varpusen jäljitys lumiharjaisella maalla)
(Tracing of sparrow on snow-crested ground)

Ilman saumoja tai neuloja
Without no seams nor needle work

(Huovat ja vuodevaatteet vuoren lapsi)
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)

Sitten hänestä tulee todellinen rakkauteni
Then she'll be a true love of mine

(Nukkuu tietämättä huudosta)
(Sleeps unaware of the clarion call)
Kerro hänelle, että hän etsi minulle hehtaarin maata
Tell her to find me an acre of land

(Kukkulan puolella ripottele lehtiä)
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)

Persiljaa, salviaa, rosmariinia ja timjamia
Parsley, sage, rosemary and thyme

(Pesee haudan hopeisilla kyyneleillä)
(Washes the grave with silvery tears)

Suolaisen veden ja meren säikeiden välissä
Between the salt water and the sea strands

(Sotilas puhdistaa ja kiillottaa aseen)
(A soldier cleans and polishes a gun)

Sitten hänestä tulee todellinen rakkauteni
Then she'll be a true love of mine
Käske häntä korjaamaan sitä nahkasirpillä
Tell her to reap it with a sickle of leather

(Sotapalkeet leimahtavat tulipunaisissa pataljoonoissa)
(War bellows blazing in scarlet battalions)

Persilja, salvia, rosmariini ja timjami
Parsley, sage, rosemary, and thyme

(Kenraalit käskevät sotilailleen tappaa)
(Generals order their soldiers to kill)

Ja koota se kaikki kanervaan
And gather it all in a bunch of heather

(Ja taistella asian puolesta, jonka he ovat kauan sitten unohtaneet)
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)

Sitten hänestä tulee todellinen rakkauteni
Then she'll be a true love of mine
Oletko menossa Scarborough-messuille?
Are you going to Scarborough Fair?

Persilja, salvia, rosmariini ja timjami
Parsley, sage, rosemary, and thyme

Muista minut siellä asuvalle
Remember me to one who lives there

Hän oli kerran todellinen rakkauteni
She once was a true love of mine

[Tuulispää]

Andy Williams mukana:

[Tonttu]

On todella typerä sanoitus.

[Purdue]

En tiedä onko tämä nyt kaunein, mutta kaunis kuitenkin:

Too Much - Song For My Lady (Now I Found)
Japan 1971

[anarkistialkuasukas]

[Purdue]

Mantovani - Exodus

[Tuulispää]

On todella typerä sanoitus.

1600 luvulla ei oikein vielä osattu laulaa/sanoittaa.

Yllättävää oli että se on sotalaulu.

[Tuulispää]

Sähköisestä musiikista Oxygene lienee se huikein juttu.



Tosin se ei ole laulu vaan biisi.

[Tuulispää]

Mike Oldfieldillä on hieman laulua tässä Tubular Bells versiossa:

[anarkistialkuasukas]

[Kissatäti]

[Henry Borat]

[Wade]

Tällanen sota-aiheinen tuli vastaan muutama päivä sitten.