[TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Helsingin Sanomat - Tiede uutisia.
Uutisbotti
Reactions:
Viestit: 2944
Liittynyt: 31 Loka 2023, 19:02

[TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Uutisbotti »

Kuva
Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Tutkijat ajattelivat, että isompi osuus ihmisistä olisi edellyttänyt hoitajilta hyvää kielitaitoa.

Lue alkuperäinen uutinen osoitteessa https://www.hs.fi/tiede/art-2000011435556.html
ID10T
Reactions:
Viestit: 20207
Liittynyt: 07 Joulu 2022, 19:41

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja ID10T »

Jalan kipsaaminen tai muu simppeli toimenpide sujuu varmasti ummikoltakin, mutta vaativammissa asioissa suorastaan vaadin suomenkielistä palvelua. Englantia osaan melko hyvin, mutta englanninkieliseen lääketieteen sanastoon en ole perehtynyt.
Avatar
MooM
Reactions:
Viestit: 10549
Liittynyt: 30 Marras 2022, 08:29

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja MooM »

ID10T kirjoitti: 19 Elo 2025, 08:20 Jalan kipsaaminen tai muu simppeli toimenpide sujuu varmasti ummikoltakin, mutta vaativammissa asioissa suorastaan vaadin suomenkielistä palvelua. Englantia osaan melko hyvin, mutta englanninkieliseen lääketieteen sanastoon en ole perehtynyt.
Ei se lääkäreidenkään englanti aina niin hyvää ole. Esim eteläeurooppalaisten tai idempää tulleiden.
While I had personally never felt the lack of a penis, I did admit that it was a handy thing to have along on a picnic…
D. Gabaldon
Elämänsankari
Reactions:
Viestit: 1789
Liittynyt: 01 Touko 2025, 12:19

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Elämänsankari »

Lekurilta vaadin nykyään aina erinomaista suomen kielen taitoa, kerran jo joutui hengenvaaraan joten en ala pelleilemään. Ja sellaisen lekurin saa kun vain pyytää, ainakin täällä.

Jos nyt yleensä saa ajan lekurille, se kun on usein kiven takana.
ID10T
Reactions:
Viestit: 20207
Liittynyt: 07 Joulu 2022, 19:41

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja ID10T »

MooM kirjoitti: 19 Elo 2025, 08:27
ID10T kirjoitti: 19 Elo 2025, 08:20 Jalan kipsaaminen tai muu simppeli toimenpide sujuu varmasti ummikoltakin, mutta vaativammissa asioissa suorastaan vaadin suomenkielistä palvelua. Englantia osaan melko hyvin, mutta englanninkieliseen lääketieteen sanastoon en ole perehtynyt.
Ei se lääkäreidenkään englanti aina niin hyvää ole. Esim eteläeurooppalaisten tai idempää tulleiden.
Tiedän, kokemusta on.
Tonttu
Reactions:
Viestit: 9289
Liittynyt: 28 Joulu 2022, 15:33

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Tonttu »

ID10T kirjoitti: 19 Elo 2025, 08:20 Jalan kipsaaminen tai muu simppeli toimenpide sujuu varmasti ummikoltakin, mutta vaativammissa asioissa suorastaan vaadin suomenkielistä palvelua. Englantia osaan melko hyvin, mutta englanninkieliseen lääketieteen sanastoon en ole perehtynyt.
Jalan tai minkään muunkaan kipsaaminen ei ole yksinkertainen toimenpide
ID10T
Reactions:
Viestit: 20207
Liittynyt: 07 Joulu 2022, 19:41

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja ID10T »

Tonttu kirjoitti: 19 Elo 2025, 09:28
ID10T kirjoitti: 19 Elo 2025, 08:20 Jalan kipsaaminen tai muu simppeli toimenpide sujuu varmasti ummikoltakin, mutta vaativammissa asioissa suorastaan vaadin suomenkielistä palvelua. Englantia osaan melko hyvin, mutta englanninkieliseen lääketieteen sanastoon en ole perehtynyt.
Jalan tai minkään muunkaan kipsaaminen ei ole yksinkertainen toimenpide
Ehkä ei, mutta siinä ei juurikaan vaadita potilaan kanssa keskustelemista.
Märkäruuti
Reactions:
Viestit: 10391
Liittynyt: 19 Touko 2024, 20:22

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Märkäruuti »

Minulla oli TIA 2016. Vietin päivystyksessä koko yön ja sain rannekkeen, jolla pääsi kaikkiin laitteisiin, kuten hoitsu oli luvannut. Yksi "laite" oli kaulavaltimoiden ahtautumien tutkiminen. Sitä toimenpidettä tehneen lääkärin kanssa ei löytynyt niin paljoa yhteistä kieltä, että olisin saanut selville, mitä löydös tarkoitti. Hoidostani oli kuitenkin päävastuussa suomalainen lääkäri, joka selitti myöhemmin tilanteeni, vaikka kaulavaltimoiden ahtautuman merkitys jäikin silloin selvittämättä. Siinä tapauksessa kielitaidottomuudesta ei mielestäni ollut haittaa.

Saman keikan yhteydessä magneettikuvattiin aivot. Päivystystilassa sängyt oli erotettu vain verhoilla, ja kaikki kuulivat, mitä lähellä puhuttiin. Radiologi tuli ilmoittamaan hilpeällä äänensävyllä: "Kuvattiin sun aivot. Ei siellä mitään näkynyt."
Olimme keskustelleet jo kuvaustilanteessa, joten hän varmaan ajatteli, etten nosta juttua kunnianloukkauksesta. :D
Avatar
Henry Borat
Reactions:
Viestit: 4820
Liittynyt: 13 Joulu 2022, 18:28

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Henry Borat »

Jos tarvii antibiootteja, tikkejä ym, niin itselle on aivan se ja sama, että mitä kieltä niiden määrääjä puhuu. Ei vaikuta lopputulokseen millään tavalla. Ne ovat kuitenkin ammattilaisia, eivätkä kaipaa omaa kotilääkäröintiä asiaa sotkemaan yhtään. Jos joku hankalampi asia, jossa tarvii enemmän kysellä, niin varmasti siihen on osaava henkilö tässä tapauksessa.

Joku psykiatri tai terapeutti toki sitten eri asia, jos ei ole yhteistä kieltä.
Avatar
Henry Borat
Reactions:
Viestit: 4820
Liittynyt: 13 Joulu 2022, 18:28

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Henry Borat »

Elämänsankari kirjoitti: 19 Elo 2025, 08:37 Lekurilta vaadin nykyään aina erinomaista suomen kielen taitoa, kerran jo joutui hengenvaaraan joten en ala pelleilemään. Ja sellaisen lekurin saa kun vain pyytää, ainakin täällä.

Jos nyt yleensä saa ajan lekurille, se kun on usein kiven takana.
Kiitos hallitus tästäkin.
Tonttu
Reactions:
Viestit: 9289
Liittynyt: 28 Joulu 2022, 15:33

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Tonttu »

Henry Borat kirjoitti: 19 Elo 2025, 10:01 Jos tarvii antibiootteja, tikkejä ym, niin itselle on aivan se ja sama, että mitä kieltä niiden määrääjä puhuu. Ei vaikuta lopputulokseen millään tavalla. Ne ovat kuitenkin ammattilaisia, eivätkä kaipaa omaa kotilääkäröintiä asiaa sotkemaan yhtään. Jos joku hankalampi asia, jossa tarvii enemmän kysellä, niin varmasti siihen on osaava henkilö tässä tapauksessa.

Joku psykiatri tai terapeutti toki sitten eri asia, jos ei ole yhteistä kieltä.
Jos ei lääkäri ymmärrä potilaan kertomaa ja päinvastoin niin kyllä siinä hoitotulos kärsii. Sinulle mamu tuolla tuskin on väliä.
Avatar
Henry Borat
Reactions:
Viestit: 4820
Liittynyt: 13 Joulu 2022, 18:28

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Henry Borat »

Tonttu kirjoitti: 19 Elo 2025, 14:30
Henry Borat kirjoitti: 19 Elo 2025, 10:01 Jos tarvii antibiootteja, tikkejä ym, niin itselle on aivan se ja sama, että mitä kieltä niiden määrääjä puhuu. Ei vaikuta lopputulokseen millään tavalla. Ne ovat kuitenkin ammattilaisia, eivätkä kaipaa omaa kotilääkäröintiä asiaa sotkemaan yhtään. Jos joku hankalampi asia, jossa tarvii enemmän kysellä, niin varmasti siihen on osaava henkilö tässä tapauksessa.

Joku psykiatri tai terapeutti toki sitten eri asia, jos ei ole yhteistä kieltä.
Jos ei lääkäri ymmärrä potilaan kertomaa ja päinvastoin niin kyllä siinä hoitotulos kärsii. Sinulle mamu tuolla tuskin on väliä.
Kylläpä käyt oudoissa lääkäreissä, jos diagnoosit on pelkästään omista kertomuksistasi kiinni. Todennäköisesti lääkäreitä enemmän vituttaa potilaiden liioittelut/väärät oireet/ym.. Kyllä ammattilainen osaa työnsä ja kuten sanoin, niin jos on sellainen jossa tarvitsee enemmän selvittää, niin varmasti löytyy kielitaitoisia siinä kohtaa, jos meiltä nyt yleensäkään löytyy lääkäriä, joka ei osaisi kieltä. Epäilen sitäkin.

Vai etkö itse osaa omaa työtäsi, jos joku ei ole koko ajan kädestä pitäen kertomassa mitä sun täytyy tehdä? Tai kaipa se reaktiostasi päätellen sitten niin on.
Avatar
MooM
Reactions:
Viestit: 10549
Liittynyt: 30 Marras 2022, 08:29

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja MooM »

Tonttu kirjoitti: 19 Elo 2025, 14:30
Henry Borat kirjoitti: 19 Elo 2025, 10:01 Jos tarvii antibiootteja, tikkejä ym, niin itselle on aivan se ja sama, että mitä kieltä niiden määrääjä puhuu. Ei vaikuta lopputulokseen millään tavalla. Ne ovat kuitenkin ammattilaisia, eivätkä kaipaa omaa kotilääkäröintiä asiaa sotkemaan yhtään. Jos joku hankalampi asia, jossa tarvii enemmän kysellä, niin varmasti siihen on osaava henkilö tässä tapauksessa.

Joku psykiatri tai terapeutti toki sitten eri asia, jos ei ole yhteistä kieltä.
Jos ei lääkäri ymmärrä potilaan kertomaa ja päinvastoin niin kyllä siinä hoitotulos kärsii. Sinulle mamu tuolla tuskin on väliä.
Riippuu ihan tilanteesta. Hoidetaanhan sitä tajuttomiakin potilaita. Ja osa vaivoista on täysin selviä, kuten vaikka joku tavanomaisen röntgenkuvatun murtuman kipsaus.

Potilaalle voi tietysti jäädä kurja olo, jos lääkäri ei pysty kunnolla selittämään asioita.
While I had personally never felt the lack of a penis, I did admit that it was a handy thing to have along on a picnic…
D. Gabaldon
Avatar
asdf
Reactions:
Viestit: 6527
Liittynyt: 03 Joulu 2022, 15:04

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja asdf »

Jos lääkäri on neekeri tai vielä nainen, ihan sama puhuuko suomea, sellaista puoskaria en hyväksy.
Mene mene tekel upharsin.
Tonttu
Reactions:
Viestit: 9289
Liittynyt: 28 Joulu 2022, 15:33

Re: [TIEDE] Kielitaito | Yli puolet suomalaisista hyväksyisi hoitoa lääkäriltä, joka vasta opettelee kieltä

Viesti Kirjoittaja Tonttu »

Henry Borat kirjoitti: 19 Elo 2025, 14:56
Tonttu kirjoitti: 19 Elo 2025, 14:30
Henry Borat kirjoitti: 19 Elo 2025, 10:01 Jos tarvii antibiootteja, tikkejä ym, niin itselle on aivan se ja sama, että mitä kieltä niiden määrääjä puhuu. Ei vaikuta lopputulokseen millään tavalla. Ne ovat kuitenkin ammattilaisia, eivätkä kaipaa omaa kotilääkäröintiä asiaa sotkemaan yhtään. Jos joku hankalampi asia, jossa tarvii enemmän kysellä, niin varmasti siihen on osaava henkilö tässä tapauksessa.

Joku psykiatri tai terapeutti toki sitten eri asia, jos ei ole yhteistä kieltä.
Jos ei lääkäri ymmärrä potilaan kertomaa ja päinvastoin niin kyllä siinä hoitotulos kärsii. Sinulle mamu tuolla tuskin on väliä.
Kylläpä käyt oudoissa lääkäreissä, jos diagnoosit on pelkästään omista kertomuksistasi kiinni. Todennäköisesti lääkäreitä enemmän vituttaa potilaiden liioittelut/väärät oireet/ym.. Kyllä ammattilainen osaa työnsä ja kuten sanoin, niin jos on sellainen jossa tarvitsee enemmän selvittää, niin varmasti löytyy kielitaitoisia siinä kohtaa, jos meiltä nyt yleensäkään löytyy lääkäriä, joka ei osaisi kieltä. Epäilen sitäkin.

Vai etkö itse osaa omaa työtäsi, jos joku ei ole koko ajan kädestä pitäen kertomassa mitä sun täytyy tehdä? Tai kaipa se reaktiostasi päätellen sitten niin on.
Kyllä lääkäri yleensä kyselee mikä potilasta vaivaa ja minkälaisia oireita on ollut. Teillä mamuilla ei ilmeisesti näin tehdä. Jos lääkäriä vituttaa kun potilas kertoo oireista niin silloin lääkäri on väärällä alalla.
Suosittele ketjua Vastaa Viestiin